¿Qué es la app CBP Home y qué dice el gobierno sobre ella?

Lo que buscas

Si oíste hablar de la aplicación CBP Home o de la autodeportación, aquí tienes, con las páginas oficiales enlazadas, qué es la aplicación, qué ofrece, qué datos te pide y qué conviene saber antes de decidir.

Esta página también revisa una afirmación: que la app CBP Home es de una empresa privada.

Qué es la aplicación

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) presenta CBP Home como la aplicación móvil a través de la cual las personas que están en Estados Unidos sin permiso legal pueden recibir viaje sin costo, la condonación de cualquier multa pendiente por presencia ilegal y un bono de salida para regresar a su país de origen o a otro país en el que tengan estatus legal.

Según DHS, CBP Home es una aplicación móvil que da acceso a servicios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), entre ellos la función Intención de Salida, con la que una persona en situación migratoria irregular puede avisar voluntariamente al gobierno estadounidense que piensa salir de Estados Unidos.

DHS describe el programa como un proceso voluntario e incentivado para que esas personas regresen a su país de origen o a otro país que las acepte.

Lo que el gobierno dice que ofrece

• Según DHS, el bono de salida se entrega una vez que se confirma, a través de la aplicación, que el regreso se completó.
• DHS también dice que, una vez que las personas sin antecedentes penales envían su intención de salir a través de la aplicación CBP Home y pasan la revisión, ICE les quita temporalmente la prioridad para su detención antes de su salida programada.
• Según DHS, a quienes piden ayuda se les facilita un arreglo de salida oportuno.
• Antes de decidir, revisa en la página oficial la cantidad del bono, quién cumple los requisitos y las condiciones vigentes.

Qué datos te pide

• En los términos de uso de la aplicación, CBP dice que a quien usa CBP Home para avisar a DHS que piensa autodeportarse se le piden datos biográficos y biométricos, entre ellos, sin limitarse a ellos, su nombre completo, su fecha de nacimiento, su país de ciudadanía, su correo electrónico, su teléfono, su sexo, los datos de su documento de viaje y una foto, y que CBP Home también registra la ubicación del teléfono para saber desde dónde se envía la información.
• Según CBP, la información que se recoge a través de CBP Home se comparte con DHS y con ICE.

¿Con quién hablar antes de decidir?

• Antes de enviar tu intención de salir, habla con un abogado de inmigración o con un representante acreditado sobre lo que salir del país significaría en tu caso, sobre todo si tienes un caso abierto en una corte de inmigración, una solicitud de asilo pendiente o una orden de deportación.
• Pregúntale también cómo podría afectar tu salida a la posibilidad de volver al país más adelante.
• USCIS explica que un representante legal puede aconsejarte sobre qué formularios presentar y cuándo, y explicarte las opciones de inmigración que podrías tener.
• USCIS también enumera la lista del DOJ de abogados que ofrecen servicios de inmigración gratis o a bajo costo y la de representantes autorizados y organizaciones reconocidas.
• La lista de proveedores de servicios legales gratuitos se entrega a las personas en procesos de inmigración e incluye organizaciones y abogados que se comprometieron a dar al menos 50 horas al año de servicios legales gratuitos ante la corte de inmigración en la que aparecen.

Cuidado con quien te cobre

• Según CBP, la aplicación CBP Home es gratis y está disponible para cualquier persona que tenga un dispositivo móvil, y se descarga en las tiendas de Apple y de Google Play.
• Desconfía de quien te cobre por bajar la aplicación o por llenar tu solicitud, o te prometa un resultado a cambio de dinero.
• ¿Te llegó un mensaje, una llamada o un anuncio sobre la aplicación y no sabes si es de fiar? Pega el texto en VOM antes de responder. No escribas tu nombre, tu dirección ni tu número de extranjero.

Ya envié mi intención de salir. ¿Y ahora qué?

• Guarda capturas o copias de lo que enviaste y de los mensajes que recibas.
• Si tienes un caso en una corte de inmigración o un trámite pendiente, habla cuanto antes con un abogado o con un representante acreditado.
• Si enviaste un dato equivocado, CBP dice que puedes enviar la información de nuevo, si corresponde, o comunicarte con el CBP INFO Center en línea o al 1-877-CBP-5511 para saber cómo actualizarla.

Preguntas frecuentes

¿La aplicación sirve todavía para trámites de viaje?

CBP anunció que quienes entran al país pueden usar CBP Link, una aplicación nueva con las funciones que antes estaban en CBP Home, y que CBP Home ya no se usaría para eso: a partir de entonces serviría solo para la autodeportación.

¿Y si no cumplo los requisitos?

DHS recomienda a quienes aún no son elegibles para CBP Home y necesitan ayuda que se comuniquen con la embajada o el consulado de su país de origen para regresar a su país.