¿Dónde encontrar un abogado de inmigración gratis?

Lo que buscas

Si necesitas ayuda legal con un trámite de inmigración y no puedes pagar mucho, abajo tienes dónde buscarla y cómo evitar que te engañen.

Esta página también revisa una afirmación: que un notario público puede representarte en tu caso de inmigración.

El fraude del notario

Según USCIS, en algunos países los notarios son abogados con credenciales legales especiales, pero en Estados Unidos los notarios públicos no son abogados y no pueden representarte en asuntos legales, incluidos los casos de inmigración.

La FTC advierte que los estafadores intentan confundir a los inmigrantes llamándose a sí mismos notario, notario público, contador o consultor: en los países latinoamericanos, la palabra notario o notario público significa que la persona es abogado o tiene formación jurídica, pero eso no es así en Estados Unidos.

La FTC también dice que, fuera de los abogados y de las personas acreditadas, cualquier otra persona que te dé asesoramiento legal simplemente está tomando tu dinero, y que a veces sus malos consejos perjudican tus posibilidades de inmigrar legalmente o de ajustar tu estatus legal.

Quién puede darte asesoría legal

USCIS dice que un notario público no está autorizado para prestarte servicios legales relacionados con inmigración, y que solo un abogado o un representante acreditado que trabaje para una organización reconocida por el Departamento de Justicia puede ofrecerte asesoramiento legal y representarte en tu caso de inmigración.

Los representantes acreditados reciben su acreditación en el programa de reconocimiento y acreditación, que busca ampliar la representación legal de inmigración para personas de bajos ingresos; solo pueden dar servicios legales de inmigración a través de organizaciones reconocidas, y solo las entidades exentas de impuestos federales pueden pedir ese reconocimiento.

Dónde buscar ayuda gratis o de bajo costo

• USCIS explica que la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia tiene una lista de abogados de tu estado que dan servicios de inmigración gratis o a un costo mínimo, y una lista de representantes acreditados y organizaciones reconocidas.
• La lista de proveedores de servicios legales gratuitos de la EOIR se entrega a las personas en procesos de inmigración e incluye organizaciones y abogados que se comprometieron a dar al menos 50 horas al año de servicios legales gratuitos ante la corte de inmigración para la que figuran en la lista.
• Según justice.gov, esa lista llama servicios pro bono a servicios legales sin compensación para extranjeros de bajos recursos o por el bien público, sin esperar ningún pago directo o indirecto, salvo las tarifas de presentación y los gastos de fotocopias y de envío.
• La EOIR dice que no respalda a ninguna de las organizaciones, servicios de remisión o abogados que aparecen en esa lista.

Antes de contratar a alguien

• USCIS recomienda que, antes de contratar a un abogado, le pidas ver su documento de licencia vigente y verifiques en la agencia estatal donde aparece autorizado si puede ejercer la abogacía.
• USCIS también enumera la lista del DOJ de abogados que ofrecen servicios de inmigración gratis o a bajo costo, la de representantes autorizados y organizaciones reconocidas, y la de profesionales sancionados actualmente.
• Pide recibos y copias de todo lo que firmes o se presente en tu nombre.
• Para tu caso concreto, habla con un abogado o con un representante acreditado.

Señales de alerta

• Desconfía de quien se haga pasar por un oficial del gobierno y te pida información personal por redes sociales, por correo o por teléfono.
• Según la FTC, los formularios oficiales de USCIS son gratuitos.
• La FTC dice que si alguien te pide pagarle con una tarjeta de regalo, una transferencia bancaria, una aplicación de pago o criptomonedas para ayudarte con tu estado migratorio, eso también es una estafa.
• Desconfía de quien te prometa un resultado rápido o asegurado a cambio de dinero.
• No firmes formularios en blanco ni formularios con información falsa.
• ¿Te ofrecieron ayuda con tu trámite y no sabes si es de fiar? Pega en VOM el anuncio o el mensaje antes de pagar. No escribas tu nombre, tu dirección ni tu número de extranjero.

Ya le pagué a un notario. ¿Y ahora qué?

• Guarda los recibos, los contratos, los mensajes y las copias de todo lo que firmaste o entregaste.
• Pide que te devuelvan tus documentos originales.
• Busca cuanto antes a un abogado o a un representante acreditado de las listas oficiales de arriba para que revise lo que se presentó en tu nombre.
• Denuncia lo que pasó, como se explica abajo.

Dónde denunciar

USCIS dice que denunciar una posible estafa cometida por otra persona no afectará negativamente tu solicitud o petición en la mayoría de los casos en los que no estés involucrado, y pide denunciarla a la Comisión Federal de Comercio llamando al 877-FTC-HELP (382-4357), presentar una denuncia en línea e informar a las autoridades locales o estatales.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un abogado para presentar formularios de inmigración?

USCIS dice que no necesitas un representante para presentar formularios ante USCIS: puedes presentarlos por tu cuenta y representarte a ti mismo.

Si decides tener un representante, USCIS pide asegurarte de que la persona que te ayuda sea un abogado o un representante acreditado que trabaje para una organización reconocida por el Departamento de Justicia.

¿Un notario puede llenar mis formularios?

USCIS explica que las personas que no son abogados ni representantes autorizados pueden ofrecerte ayuda limitada para llenar formularios de USCIS, pero no pueden representarte ni darte asesoramiento legal, y solo pueden cobrarte una tarifa simbólica; también pide consultar las reglas de tu estado para saber qué servicios están permitidos.